1.Cerda hopes that his studio will become a launching pad for future dance professionals.

Cerda希望他的工作室可未来专业舞者的起飞平台。

2.YouTube has become a real launching pad for some creative careers, like Bo Burnham.

YouTube 已某些创意职业的真正跳板，例如 Bo Burnham。机翻

3.Yes.Well, what sea level rise does is, it raises the launching pad for coastal storms. And Manhattan is very vulnerable to coastal storms.

是的。嗯，海平面上升的作用是，它沿海风暴抬高了发射台。曼哈顿非常容易受到沿海风暴的影响。机翻

4.SpaceX has since upgraded its launching pad with a " flame deflector" system that sprays water beneath the rocket as it takes off, to reduce noise, heat and damage.

此后，SpaceX 对其发射台进行了升级， 配备了“火焰偏转器” 系统，该系统在火箭起飞时向火箭下方水，减少噪音、热量和损坏。机翻

5.It holds strategic military importance with its location on the Black Sea, meaning Russia can reach the Mediterranean and Middle East easily, and it was a launching pad for Russia's invasion of Ukraine.

克里米亚半岛位于黑海，具有重要的战略军事意义，这意味着俄罗斯可轻而易举地到达地中海和中东，这里也是俄罗斯入侵乌克兰的始发地。

6.The nuclear device blew up on the launching pad, and left the Republicans at the lowest point that any party has ever been in the history of the Gallup poll.

核装置在发射台上爆炸，使共和处于盖洛普民意调查历史上任何政所历过的最低点。机翻

7.After all, the most common knock against Haiti is that it's the poorest country in the very wealthy western hemisphere. But being poor in a rich neighborhood is not a sin. It's a launching pad.

毕竟，对海地最常见的批评是，它是富裕的西半球最贫穷的国家。但在富裕的社区里贫穷并不是一种罪过，而是一个发射台。

8.Use the trial of this global pandemic as the inspirational launching pad to a greater destiny, or two, go the Trump route, and blame all your problems on the previous graduating class.

将这次全球大流行病的试验作通向更大命运的鼓舞人心的跳板，或者二，走特朗普的路线， 把你所有的问题都归咎于前的毕业班。机翻

9.The first Starship test flight, last April, caused extensive damage to its launching pad, scattering debris over a wide area, and prompting the Federal Aviation Authority, which regulates rocket launches, to conduct a safety review.

去年 4 月，星际飞船首次试飞对发射台造了严重损坏，碎片散落一地，促使负责监管火箭发射的美国联邦航空管理局进行安全审查。机翻